"whine about" in Indonesian
Definition
Mengeluh secara berulang-ulang atau menyebalkan, terutama tentang hal-hal kecil atau tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, seringkali bernada negatif jika seseorang dinilai terlalu sering mengeluh. Umum dalam frasa seperti 'stop whining about'. Tidak sekuat 'complain'.
Examples
My little brother always whines about his homework.
Adik laki-laki saya selalu **mengeluh tentang** pekerjaan rumahnya.
Don't whine about the weather. There is nothing we can do.
Jangan **mengeluh tentang** cuaca. Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
She kept whining about her broken phone until her dad bought her a new one.
Dia terus **mengeluh tentang** ponselnya yang rusak sampai ayahnya membelikannya yang baru.
You can't just whine about your job—try to change what's bothering you.
Kamu tidak bisa hanya **mengeluh tentang** pekerjaanmu—cobalah ubah apa yang mengganggumu.
He likes to whine about how early he has to get up, but he never goes to bed on time.
Dia suka **mengeluh tentang** betapa pagi dia harus bangun, tapi tidak pernah tidur tepat waktu.
Everyone is tired of hearing you whine about the cafeteria food—just bring your own lunch!
Semua orang sudah capek mendengar kamu **mengeluh tentang** makanan kantin—bawa saja makan siang sendiri!