"whimsy" in Indonesian
Definition
Sifat kreatif yang penuh imajinasi, lucu, atau unik dengan cara yang menyenangkan. Sering mengacu pada sesuatu yang ringan dan penuh daya cipta.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks seni, sastra, atau suasana yang menghibur. Bentuk sifatnya adalah 'whimsical'. Lebih formal daripada 'quirky'.
Examples
The artist's paintings are full of whimsy.
Lukisan sang seniman penuh dengan **keanehan imajinatif**.
There was a sense of whimsy in her birthday party decorations.
Dekorasi pesta ulang tahunnya terasa ada sentuhan **keanehan imajinatif**.
Children's books often include a touch of whimsy.
Buku anak-anak sering mengandung sentuhan **keanehan imajinatif**.
Her garden was designed with pure whimsy—think pink flamingos and rainbow gnomes.
Taman miliknya didesain dengan **keanehan imajinatif** murni—bayangkan flamingo merah muda dan kurcaci pelangi.
A little whimsy can make everyday life more enjoyable.
Sedikit **keanehan imajinatif** bisa membuat hidup sehari-hari lebih menyenangkan.
His sense of whimsy showed up in the jokes he told at work.
Rasa **keanehan imajinatif**-nya muncul dalam lelucon yang ia buat di kantor.