"wherewithal" in Spanish
Definition
El dinero, los recursos o los medios necesarios para hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o escritos. Suele aparecer como 'the wherewithal to do (something)'. Se refiere principalmente a recursos financieros o materiales, aunque puede expresar cualquier medio esencial.
Examples
I don't have the wherewithal to buy a car right now.
No tengo los **medios** para comprar un coche ahora.
She finally saved enough wherewithal for her trip.
Por fin ahorró los **recursos** suficientes para su viaje.
Do you have the wherewithal to start this project?
¿Tienes los **medios** para empezar este proyecto?
He had the ambition but none of the wherewithal to make it happen.
Tenía la ambición pero ninguno de los **recursos** para hacerlo realidad.
They lacked the wherewithal to survive the harsh winter.
Carecían de los **recursos** para sobrevivir al duro invierno.
Without the financial wherewithal, the plan fell apart quickly.
Sin el **dinero**, el plan fracasó rápidamente.