"where you been keeping yourself" in Hindi

• कहाँ गायब थे?
• कहाँ रहे हो?

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका इस्तेमाल किसी ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जिसे आपने लंबे समय से नहीं देखा हो, और आप जानना चाहते हैं कि वह कहाँ रहा या क्या कर रहा था।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर दोस्तों या परिचितों से लंबे समय बाद मिलने पर बोला जाता है। औपचारिक बातचीत में न कहें। इसमें उत्साह और जिज्ञासा दोनों होती हैं।

Examples

Hey, where you been keeping yourself?

अरे, **कहाँ गायब थे**?

It's been ages! Where you been keeping yourself?

काफी समय हो गया! **कहाँ रहे हो?**

Wow, where you been keeping yourself all this time?

वाह, **इतने समय से कहाँ थे**?

Good to see you again! Where you been keeping yourself lately?

फिर से मिलकर अच्छा लगा! **हाल में कहाँ थे?**

Man, where you been keeping yourself? We all thought you moved away!

भाई, **कहाँ रहे हो**? सबको लगा तुम कहीं चले गए!

So, where you been keeping yourself hiding these days?

तो, **इन दिनों कहाँ छुपे थे**?