"where will i find you" in Japanese

どこであなたに会えますか

Definition

待ち合わせのときに、相手がどこにいるか尋ねる丁寧な表現です。会う場所が分からない時に使います。

日常会話やメッセージで使われます。「どこで会おうか？」と似ています。フォーマルな場ではあまり使いません。

Where will I find you after class?

授業のあと、どこであなたに**会えますか**？

If I get to the park early, where will I find you?

もし私が公園に早く着いたら、**どこであなたに会えますか**？

Where will I find you in the building?

ビルの中で、どこであなたに**会えますか**？

I’m here! Where will I find you exactly?

今ここにいるよ！**どこであなたに会えますか**、具体的に？

Once I get to the station, where will I find you? Near the main entrance?

駅に着いたら、**どこであなたに会えますか**？メイン入口の近くですか？

I’m not sure which café you’re at—where will I find you?

どのカフェにいるか分からない—**どこであなたに会えますか**？