"where on earth" in Turkish

dünyanın neresinde

Definition

Bir şeyi ya da birini bulamadığınızda, şaşkınlık veya hayal kırıklığıyla sorduğunuzda kullanılır.

Günlük dilde, “where the heck” gibi ama daha kibar bir ifadeyle şaşırma veya sıkıntı dile getirilir. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

Where on earth are my keys?

**Dünyanın neresinde** anahtarlarım?

Where on earth did you go after school?

Okuldan sonra **dünyanın neresine** gittin?

Where on earth is everyone?

**Dünyanın neresinde** herkes?

I've looked everywhere—where on earth could it be?

Her yerde baktım—**dünyanın neresinde** olabilir ki?

Where on earth have you been? I was starting to worry.

**Dünyanın neresindeydin**? Endişelenmeye başlamıştım.

Where on earth did you find that vintage jacket?

Sen **dünyanın neresinde** o vintage ceketi buldun?