"where on earth" in Korean

• 도대체 어디에

Definition

무엇이나 누군가가 어디에 있는지 놀라거나 답답할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 말할 때 사용하고, 정중하면서도 놀람·답답함을 강조합니다. 격식 있는 글에서는 사용하지 않습니다.

Examples

Where on earth are my keys?

**도대체 어디에** 내 열쇠가 있지?

Where on earth did you go after school?

학교 끝나고 **도대체 어디에** 갔어?

Where on earth is everyone?

**도대체 어디에** 모두 간 거야?

I've looked everywhere—where on earth could it be?

온 집안을 뒤졌는데—**도대체 어디에** 있는 거지?

Where on earth have you been? I was starting to worry.

**도대체 어디에** 있었어? 걱정되기 시작했어.

Where on earth did you find that vintage jacket?

그 빈티지 자켓, **도대체 어디에서** 찾은 거야?