"where do you get off" in Bengali

• তোমার সাহস কোথায়
• তুমি সাহস পেলে কীভাবে (এমনটা করতে)

Definition

এটি একটি আক্রমণাত্মক প্রশ্ন, যখন কারও আচরণ অতিরিক্ত সাহসী বা সীমা ছাড়িয়ে যায়, তখন তার অধিকার বা কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি অনানুষ্ঠানিক এবং ঝগড়াটে পরিবেশে ব্যবহার হয়। অপর কাউকে নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিক সেটিংসে এড়ানো উচিত। ইংরেজি 'Where do you get off telling me what to do?' এবং অনুরূপ বাক্যে খুব পরিচিত।

Examples

Where do you get off talking to me like that?

**তুমি সাহস পেলে কীভাবে** আমার সাথে এমনভাবে কথা বলো?

He said, 'Where do you get off telling me what to do?'

সে বলল, '**তুমি সাহস পেলে কীভাবে** আমাকে নির্দেশ দাও?'

Where do you get off judging people you don't even know?

তুমি যে **তোমার সাহস কোথায়** এমন অপ知らিত কাউকে বিচার করছো?

Where do you get off acting like you're better than everyone else?

**তুমি সাহস পেলে কীভাবে** সবার চেয়ে নিজেকে ভালো ভাবছো?

Seriously, where do you get off making all these decisions for us?

সত্যি, **তুমি সাহস পেলে কীভাবে** আমাদের হয়ে সব সিদ্ধান্ত নিছো?

Wow, where do you get off just showing up and demanding help?

বলে কী! **তুমি সাহস পেলে কীভাবে** হঠাৎ এসে সাহায্য দাবি করো?