"when one is good and ready" in Urdu
Definition
یہ اظہار تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی صرف اسی وقت کچھ کرے گا جب وہ واقعی تیار ہو یا اس کا دل چاہے۔ اس میں اکثر آزادی یا ضد کا جذبہ ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ عام بول چال میں ہے اور اکثر ضد یا خودمختاری دکھانے کے لیے بولا جاتا ہے۔ جب کوئی بار بار کہے تو یہ جواب دیا جا سکتا ہے۔
Examples
He will clean his room when he is good and ready.
وہ اپنا کمرہ **جب وہ بالکل تیار ہوگا** صاف کرے گا۔
I'll start the project when I'm good and ready.
میں پروجیکٹ **جب میں بالکل تیار ہوں** شروع کروں گا۔
She will apologize when she is good and ready.
وہ معافی **جب وہ بالکل تیار ہو گی** مانگے گی۔
You can nag all you want—I'll go when I'm good and ready.
تم جتنا چاہو کہہ لو—میں **جب میں بالکل تیار ہوں** جاؤں گا۔
"When will you talk to him?" "I'll do it when I'm good and ready, not before."
"تم اس سے کب بات کرو گے؟" "**جب میں بالکل تیار ہوں**، اس سے پہلے نہیں۔"
Don’t rush me—I’ll get there when I’m good and ready.
مجھے جلدی مت کرو—میں **جب میں بالکل تیار ہوں** پہنچ جاؤں گا۔