"when do we eat" in Russian
Definition
Этот вопрос задают, чтобы узнать, когда начнётся приём пищи. Обычно его спрашивают те, кто ждёт еду, особенно если голоден.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное и часто используется в шутку или с нетерпением, особенно детьми. В формальной обстановке лучше спросить: 'Во сколько будет ужин?'.
Examples
When do we eat? I'm so hungry.
**Когда мы будем есть**? Я так голоден.
The children kept asking, 'When do we eat?' during the long trip.
Дети всё время спрашивали: '**когда мы будем есть**?' во время долгой поездки.
Before the party started, everyone was thinking, 'When do we eat?'
Перед началом вечеринки все думали: '**когда мы будем есть**?'.
Honestly, the only thing on my mind was, 'When do we eat?' after that long hike.
Честно говоря, после того долгого похода я думал только об одном: '**когда мы будем есть**?'.
Kids at summer camp have one question all day: 'When do we eat?'
У детей в летнем лагере весь день только один вопрос: '**когда мы будем есть**?'.
After smelling that delicious food, I couldn't help but ask, 'When do we eat?'
После того, как я почувствовал аромат вкусной еды, не смог удержаться и спросил: '**когда мы будем есть**?'.