"when do we eat" in Korean
Definition
식사가 언제 시작될지, 음식을 언제 먹을 수 있는지 궁금할 때 쓰는 표현입니다. 주로 배가 고프거나 기다릴 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
친구들이나 가족끼리 장난스럽게 쓸 수 있고, 아이들이 자주 묻습니다. 공식적으로는 '식사는 언제입니까?'와 같이 더 공손하게 표현합니다.
Examples
When do we eat? I'm so hungry.
**우리 언제 먹어**? 너무 배고파.
The children kept asking, 'When do we eat?' during the long trip.
아이들은 긴 여행 동안 계속 '**우리 언제 먹어**?'라고 물었다.
Before the party started, everyone was thinking, 'When do we eat?'
파티가 시작되기 전에 모두 '**우리 언제 먹어**?'라는 생각뿐이었다.
Honestly, the only thing on my mind was, 'When do we eat?' after that long hike.
솔직히, 긴 산책 후에는 머릿속에 '**우리 언제 먹어**?'밖에 없었다.
Kids at summer camp have one question all day: 'When do we eat?'
여름 캠프에서 아이들은 하루 종일 '**우리 언제 먹어**?'라는 질문만 한다.
After smelling that delicious food, I couldn't help but ask, 'When do we eat?'
맛있는 음식 냄새를 맡고 참지 못해 '**우리 언제 먹어**?'라고 물었다.