"when do we eat" in Arabic

• متى سنأكل؟

Definition

سؤال يُطرح لمعرفة متى سيبدأ تناول الطعام. شائع بين أشخاص ينتظرون الطعام غالبًا وهم جائعون.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي غالبًا ما يُقال بطريقة فكاهية أو بنفاد صبر، خاصة من قبل الأطفال أو المجموعات. في المناسبات الرسمية، يُفضل استخدام تعبيرات أكثر تهذيبًا.

Examples

When do we eat? I'm so hungry.

**متى سنأكل**؟ أنا جائع جداً.

The children kept asking, 'When do we eat?' during the long trip.

ظل الأطفال يسألون: '**متى سنأكل**؟' طوال الرحلة الطويلة.

Before the party started, everyone was thinking, 'When do we eat?'

قبل أن تبدأ الحفلة، كان الجميع يفكر: '**متى سنأكل**؟'

Honestly, the only thing on my mind was, 'When do we eat?' after that long hike.

بصراحة، الشيء الوحيد الذي كان في بالي بعد تلك المسيرة الطويلة هو: '**متى سنأكل**؟'

Kids at summer camp have one question all day: 'When do we eat?'

في المخيم الصيفي، الأطفال لديهم سؤال واحد طوال اليوم: '**متى سنأكل**؟'

After smelling that delicious food, I couldn't help but ask, 'When do we eat?'

بعد أن شممت رائحة الأكل اللذيذ، لم أستطع إلا أن أسأل: '**متى سنأكل**؟'