"wheel out" in Indonesian
Definition
Mendorong sesuatu yang beroda keluar agar terlihat (harfiah). Juga, kembali menggunakan alasan, pendapat, atau ide yang sama secara berulang, apalagi jika sudah sering dipakai.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal. Secara harfiah jarang dipakai; makna kiasan lebih sering digunakan untuk menyindir alasan, pendapat, atau orang yang sudah sering dibawakan.
Examples
They will wheel out the old TV from the storage room.
Mereka akan **mengeluarkan** TV lama dari gudang.
Every year, the school wheels out its best students for the ceremony.
Setiap tahun, sekolah **mengeluarkan** siswa terbaik mereka untuk upacara.
He always wheels out the same excuse when he's late.
Dia selalu **mengulang** alasan yang sama saat terlambat.
Whenever there's a problem, she wheels out her favorite expert for advice.
Saat ada masalah, dia pasti **menghadirkan** ahli favoritnya untuk dimintai saran.
The manager wheeled out the same tired speech from last year.
Manajer itu **mengulangi** pidato membosankan tahun lalu yang sama.
Don't just wheel out that old argument again—try something new.
Jangan hanya **menggunakan lagi** argumen lama itu — coba sesuatu yang baru.