"wheel around" in Arabic

• يدور بسرعة
• يستدير فجأة

Definition

أن تدور بسرعة وبشكل مفاجئ، غالبًا لتواجه اتجاهًا مختلفًا أو للرد على شيء غير متوقع.

Usage Notes (Arabic)

'Wheel around' تعبير رسمي قليلًا وغالبًا يصف حركة استدارة فجائية وسريعة، عادةً بسبب المفاجأة أو للرد بسرعة. يظهر بشكل أكبر في القصص أو اللغة المكتوبة ونادرًا في الحديث اليومي. لا يُستخدم للمركبات، فقط للأشخاص.

Examples

He wheeled around when he heard his name.

عندما سمع اسمه، **دار بسرعة**.

The teacher wheeled around to face the noisy students.

المعلمة **استدارت بسرعة** تجاه الطلاب المزعجين.

She wheeled around to see who was behind her.

هي **دارت بسرعة** لترى من كان خلفها.

I wheeled around when I felt someone tap my shoulder.

عندما شعرت أن أحدهم يربت على كتفي، **استدرت فجأة**.

Without thinking, Tom wheeled around to answer the stranger behind him.

من دون تفكير، **دار توم بسرعة** ليرد على الغريب خلفه.

She was startled and wheeled around at the sudden noise.

تفاجأت و**دارت بسرعة** عند الصوت المفاجئ.