"what the hell" in Chinese (Simplified)
到底是怎么回事这到底是什么
Definition
一种非正式且略带粗鲁的表达,表示惊讶、愤怒或困惑,通常用于你不明白某事时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常不正式且稍显粗鲁,适合朋友或随便的场合,不适合正式或公务场合。比 'what the fuck' 委婉,但有时仍可能冒犯人。常表达强烈情绪或困惑:“What the hell 发生了什么?”
Examples
What the hell is that noise?
那是什么**到底是怎么回事**的声音?
What the hell are you doing here?
你**到底**在这里做什么?
He looked at me and said, 'What the hell?'
他看着我说:“**这到底是什么**?”
What the hell just happened? I don’t get it.
**到底发生了什么回事**?我不明白。
She forgot my birthday again—what the hell!
她又忘了我的生日——**到底怎么回事**!
What the hell are those kids up to now?
那些孩子们现在**到底在搞什么**?