"what the hell" in Bengali

কি হচ্ছে এসবএটা কী ব্যাপারকী ছাই

Definition

তাজ্জব, আশ্চর্য বা বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত খুবই অনানুষ্ঠানিক একটি বাক্যাংশ, মূলত যখন কিছু বুঝতে অসুবিধা হয়।

শুধুমাত্র বন্ধুদের মধ্যে বা অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করুন। অফিস বা গুরুজনদের সামনে ব্যবহারে এড়িয়ে চলুন।

What the hell is that noise?

**কি হচ্ছে এসব** শব্দটা কী?

What the hell are you doing here?

তুমি এখানে **কি হচ্ছে এসব**?

He looked at me and said, 'What the hell?'

সে আমার দিকে তাকালো এবং বলল, '**কি হচ্ছে এসব**?'

What the hell just happened? I don’t get it.

**কি হচ্ছে এসব** হলো? আমি কিছু বুঝতেই পারছি না।

She forgot my birthday again—what the hell!

সে আবারও আমার জন্মদিন ভুলে গেছে—**কি হচ্ছে এসব**!

What the hell are those kids up to now?

এবার ওই বাচ্চারা **কি হচ্ছে এসব** করছে?