"what the heck" in Urdu
یہ کیا ہےیہ کیا چل رہا ہے
Definition
حیرت، الجھن یا بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے نرم اور غیررسمی انداز میں استعمال ہونے والا جملہ۔ دوستوں یا گھریلو ماحول میں بولا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
انتہائی غیر رسمی؛ دوستوں اور گھر کے ماحول میں استعمال کریں۔ 'what the hell' کی نسبت یہ ہلکا اور کم سخت ہے اور رسمی حالات میں بولنا مناسب نہیں۔
Examples
What the heck is that noise outside?
باہر یہ آواز **یہ کیا ہے**؟
What the heck are you doing?
تم **یہ کیا کر رہے ہو**؟
What the heck happened here?
یہاں **یہ کیا ہوا**؟
What the heck—I thought we were meeting tomorrow!
**یہ کیا ہے**—میں تو سمجھا تھا ہم کل ملیں گے!
She just left without saying goodbye. What the heck?
وہ بغیر کچھ کہے چلی گئی۔ **یہ کیا ہے**؟
My phone just stopped working—what the heck!
میرا فون اچانک بند ہوگیا—**یہ کیا ہے**!