"what the devil" in Chinese (Simplified)

到底怎么回事到底是什么

Definition

一种老派、略带幽默或强烈语气的表达方式，用于在表示惊讶、困惑或恼怒时询问发生了什么或这是什么。

这种表达带有老派、戏剧性或幽默感，类似于“到底怎么回事”或“这是什么鬼”。在现代英语中比较少用，带有轻微夸张或怀旧色彩。

What the devil is that noise outside?

外面**到底怎么回事**，那是什么声音？

What the devil are you doing here?

你**到底怎么回事**，怎么在这里？

What the devil does this word mean?

这个词**到底是什么意思**？

What the devil happened to my keys? I left them right here.

我的钥匙**到底怎么回事**？明明就放在这里。

You scared me! What the devil were you thinking, sneaking up like that?

你吓了我一跳！你**到底怎么回事**，偷偷摸摸的？

What the devil! Where did all my files go? They were here a minute ago.

**到底怎么回事**！我的文件都去哪儿了？刚刚还在的。