"what it takes" in Indonesian
Definition
Semua kualitas, keterampilan, atau usaha yang diperlukan untuk mencapai sesuatu atau meraih kesuksesan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini umum dipakai untuk tantangan atau tujuan, biasanya diikuti 'to do [something]'. Jangan pakai 'what it needs', terdengar tidak alami.
Examples
Do you have what it takes to be a doctor?
Apakah kamu punya **segala yang dibutuhkan** untuk menjadi dokter?
It takes practice and patience — that's what it takes to succeed.
Butuh latihan dan kesabaran—itulah **semua yang diperlukan** untuk sukses.
Only a few people have what it takes to climb this mountain.
Hanya sedikit orang yang punya **segala yang dibutuhkan** untuk mendaki gunung ini.
She didn't think she had what it takes, but she proved everyone wrong.
Dia pikir dirinya tidak punya **semua yang diperlukan**, tapi dia membuktikan semua orang salah.
It can be tough, but if you have what it takes, you’ll make it through.
Bisa jadi sulit, tapi kalau kamu punya **segala yang dibutuhkan**, kamu pasti bisa melewatinya.
We’re looking for someone with what it takes to lead the team.
Kami mencari seseorang yang punya **semua yang diperlukan** untuk memimpin tim.