"what it takes" in Bengali
Definition
কিছু অর্জন করতে বা সফল হতে যা কিছু দরকার—দক্ষতা, গুণাবলি বা প্রচেষ্টা।
Usage Notes (Bengali)
চ্যালেঞ্জ বা লক্ষ্য অর্জনের প্রসঙ্গে বলা হয়। সাধারনভাবে 'to do [something]' এর আগে/পরে ব্যবহৃত হয়। 'what it needs' শব্দটি ব্যবহার না করাই ভালো।
Examples
Do you have what it takes to be a doctor?
তোমার কি ডাক্তার হতে **প্রয়োজনীয় সবকিছু** আছে?
It takes practice and patience — that's what it takes to succeed.
চর্চা ও ধৈর্য লাগে—সফল হতে এটাই **যা দরকার**।
Only a few people have what it takes to climb this mountain.
মাত্র কয়েকজনের **প্রয়োজনীয় সবকিছু** আছে এই পাহাড়ে উঠার জন্য।
She didn't think she had what it takes, but she proved everyone wrong.
সে ভাবত না যে তার **প্রয়োজনীয় সবকিছু** আছে, কিন্তু সে সবাইকে ভুল প্রমাণ করেছে।
It can be tough, but if you have what it takes, you’ll make it through.
এটা কঠিন হতে পারে, কিন্তু যদি তোমার **প্রয়োজনীয় সবকিছু** থাকে, তুমি পারবেই।
We’re looking for someone with what it takes to lead the team.
আমরা এমন কাউকে খুঁজছি যার **প্রয়োজনীয় সবকিছু** আছে টীমকে নেতৃত্ব দেওয়ার।