"what is it" in Korean

이게 뭐야

Definition

모르는 물건이나 상황에 대해 상대방에게 설명을 요청할 때 쓰는 질문입니다. 낯선 것을 봤을 때 자주 사용합니다.

일상에서 자주 쓰이고, 궁금증이나 놀람을 나타낼 때 사용합니다. 격식 있는 상황에서는 '이게 무엇입니까?'를 씁니다. 먼 것은 '저게 뭐야?'라고도 합니다.

What is it? I've never seen this before.

**이게 뭐야**? 나 이런 거 처음 봐.

You found something on the ground? What is it?

땅에서 뭔가 발견했어? **이게 뭐야**?

There's a weird noise outside. What is it?

밖에서 이상한 소리가 나. **이게 뭐야?**

Somebody left a package for you at the door. What is it?

누가 너한테 문 앞에 소포를 두고 갔어. **이게 뭐야?**

You look confused. What is it that's bothering you?

너 혼란스러워 보여. **뭐가** 그렇게 신경 쓰여?

Every time I hear that ringtone, I wonder, 'What is it?'

그 벨소리를 들을 때마다 '**이게 뭐야?**'라는 생각이 들어.