"what else can i do" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika merasa tidak punya pilihan atau solusi lain terhadap suatu masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal untuk mengekspresikan rasa putus asa; tidak benar-benar menanyakan solusi. Frasa serupa: 'apalagi yang bisa saya perbuat?'.
Examples
I've tried everything. What else can I do?
Saya sudah mencoba segalanya. **Apa lagi yang bisa saya lakukan**?
If this doesn't work, what else can I do?
Kalau ini tidak berhasil, **apa lagi yang bisa saya lakukan**?
They're not listening to me. What else can I do?
Mereka tidak mendengarkan saya. **Apa lagi yang bisa saya lakukan**?
Honestly, what else can I do at this point?
Jujur saja, pada titik ini **apa lagi yang bisa saya lakukan**?
I've done my best—what else can I do?
Saya sudah melakukan yang terbaik—**apa lagi yang bisa saya lakukan**?
Sometimes you just have to let it go—what else can I do?
Kadang kamu harus melepaskan saja—**apa lagi yang bisa saya lakukan**?