"what else can i do" in Chinese (Traditional)

• 我還能做什麼？

Definition

用來表達沮喪、無奈，或覺得沒有其他選擇或辦法時使用的語句。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語中常用，表達感到束手無策時的無奈，多為修辭性問句，並非真在尋求建議。

Examples

I've tried everything. What else can I do?

我什麼都試過了。**我還能做什麼？**

If this doesn't work, what else can I do?

如果這不行，**我還能做什麼？**

They're not listening to me. What else can I do?

他們不聽我的。**我還能做什麼？**

Honestly, what else can I do at this point?

說真的，我現在**還能做什麼**？

I've done my best—what else can I do?

我已經盡力了——**我還能做什麼？**

Sometimes you just have to let it go—what else can I do?

有時候你只能放下——**我還能做什麼？**