"what does that prove" in Hindi

• इससे क्या साबित होता है?

Definition

यह एक रेटोरिकल (प्रश्नवाचक) सवाल है जिसका इस्तेमाल यह चुनौती देने के लिए किया जाता है कि क्या कोई सबूत वास्तव में दलील को मजबूत करता है या किसी बात को स्पष्ट करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक बहसों में संदेह या असहमति दिखाने के लिए बोला जाता है। यह वास्तव में उत्तर नहीं माँगता, बल्कि सामने वाले की बात की प्रासंगिकता पर सवाल उठाता है।

Examples

You say you saw him leave early. What does that prove?

तुमने कहा कि तुमने उसे जल्दी जाते देखा। **इससे क्या साबित होता है?**

The door was open. What does that prove?

दरवाज़ा खुला था। **इससे क्या साबित होता है?**

He has her phone number—what does that prove?

उसके पास उसका फ़ोन नंबर है—**इससे क्या साबित होता है?**

Okay, you found his jacket here. What does that prove—maybe he just forgot it.

ठीक है, तुमने उसकी जैकेट यहाँ पाई। **इससे क्या साबित होता है?** हो सकता है वो यूँ ही भूल गया हो।

She got a high score, but what does that prove? Maybe the test was easy.

उसने अच्छा स्कोर किया है, लेकिन **इससे क्या साबित होता है?** हो सकता है टेस्ट आसान हो।

You keep bringing up last year's numbers—what does that prove now?

तुम बार-बार पिछले साल के आँकड़े ला रहे हो—**इससे अब क्या साबित होता है?**