"what does that prove" in Chinese (Simplified)

• 那能证明什么？

Definition

这是一个反问句，用于质疑某个证据或事实是否真的支持一个论点，或者使某个观点更清楚。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于辩论或争论时，表达怀疑或否定对方提出的证据是否有意义或相关性。属于非正式、具有挑衅意味的语气。

Examples

You say you saw him leave early. What does that prove?

你说你看到他早走了。**那能证明什么？**

The door was open. What does that prove?

门是开着的。**那能证明什么？**

He has her phone number—what does that prove?

他有她的电话号码——**那能证明什么？**

Okay, you found his jacket here. What does that prove—maybe he just forgot it.

好吧，你在这里找到他的夹克。**那能证明什么？**也许他只是忘了。

She got a high score, but what does that prove? Maybe the test was easy.

她得了高分，但**那能证明什么？**也许考试很简单。

You keep bringing up last year's numbers—what does that prove now?

你一直提去年那些数据——**那能证明什么**？