"what can i do for you" in Japanese

何かご用件はございますか何かお手伝いしましょうか

Definition

相手に何か必要か、手助けできることがあるか丁寧に尋ねる表現で、接客やフォーマルな場面でよく使います。

とても丁寧でフォーマルな表現。「How can I help you?」より格式高い。個人に使い、複数人には不向き。接客や初対面などで使用。

What can I do for you?

**何かご用件はございますか**？

The waiter said, "What can I do for you?"

ウェイターが「**何かご用件はございますか**？」と言った。

When a customer enters, workers often say, "What can I do for you?"

お客さんが入ると、スタッフはよく「**何かご用件はございますか**？」と言います。

Hi there, what can I do for you today?

こんにちは、今日は**何かご用件はございますか**？

Is there anything you need? What can I do for you?

何か必要ですか？**何かご用件はございますか**？

You look lost—what can I do for you?

迷っているようですね——**何かご用件はございますか**？