"whar" in Urdu

کہاں (غیر معیاری/علاقائی انداز)

Definition

'Whar' 'کہاں' کا غیر معیاری یا علاقائی انداز ہے، جو عموماً غیر رسمی گفتگو یا پرانی کہانیوں میں نظر آتا ہے۔

'Whar' کو کبھی رسمی انگریزی میں استعمال نہ کریں؛ یہ صرف پرانی کہانیوں یا علاقائی محاورے میں آتا ہے۔ ہمیشہ 'where' ہی استعمال کریں۔

Whar did you go yesterday?

تم کل **کہاں** گئے تھے؟

I don't know whar my book is.

مجھے نہیں معلوم میری کتاب **کہاں** ہے۔

Can you tell me whar to find a bus?

کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ بس **کہاں** ملے گی؟

He asked, 'Whar ya goin' so fast?'

اس نے پوچھا؛ '**کہاں** جا رہے ہو اتنی جلدی؟'

'Whar you from?' sounds very informal and dialectal.

'**کہاں** سے ہو؟' بہت غیر رسمی اور علاقائی محسوس ہوتا ہے۔

You'll only see 'whar' in old novels or when someone's imitating an accent.

آپ کو '**کہاں**' صرف پرانے ناولوں میں یا جب کوئی لہجے کی نقل کرے تو ملے گا۔