"whap" in Bengali

• চাপড়
• ঠুস
• জোরে মারা

Definition

কারো বা কিছুর ওপর হঠাৎ জোরে ও শব্দ করে মারার কাজ বা শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথা বলার ভাষায় বা শব্দ নকল করতে ব্যবহৃত হয়, লেখার ক্ষেত্রে সাধারণত অফিসিয়াল নয়; কমিক বই বা গল্পে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 'একটা জোরে চাপড়' বলতে 'a hard whap' বোঝায়।

Examples

He gave the ball a whap with his hand.

সে তার হাতে বলটিকে একটি **চাপড়** দিল।

The book fell off the table with a loud whap.

বইটি টেবিল থেকে পড়ে একটি বড় **ঠুস** শব্দ করল।

She heard a whap on the window during the storm.

ঝড়ের সময় জানালায় একটি **ঠুস** শব্দ শুনলেন সে।

If you don't pay attention, life might just whap you out of nowhere.

তুমি যদি মনোযোগ না দাও, জীবন তোমাকে হঠাৎ **চাপড়** মারতে পারে।

He accidentally whapped his thumb with the hammer.

সে দুর্ঘটনাক্রমে হাতুড়ি দিয়ে নিজের বৃদ্ধাঙ্গুলে **চাপড়** মেরেছে।

“Did you hear that whap? Something just hit the roof!”

"তুমি কি ঐ **ঠুস** শুনলে? কিছু একটা ছাদে এসে পড়েছে!"