"whalers" in Russian
Definition
Люди, занимающиеся охотой на китов, или суда, предназначенные для этой цели.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего речь идёт о людях, но может означать и суда. Сегодня термин исторический или используется в вопросах охраны природы. Не путать с туристами-наблюдателями за китами ('whale watchers').
Examples
Old whalers risked their lives hunting giant whales at sea.
Старые **китобои** рисковали жизнью, охотясь на гигантских китов в море.
Many whalers sailed from New England in the 1800s.
Многие **китобои** вышли из Новой Англии в 1800-х годах.
The whalers caught two whales that season.
В тот сезон **китобои** поймали двух китов.
Modern laws strictly control what whalers can do today.
Современные законы строго регулируют, что могут делать **китобои** сегодня.
Greenpeace activists once clashed with whalers on the open sea.
Активисты Greenpeace однажды столкнулись с **китобоями** в открытом море.
Fewer whalers exist today, since whale hunting is mostly banned.
Сегодня **китобоев** стало меньше, так как охота на китов в основном запрещена.