"whalebone" in Korean

• 고래수염

Definition

고래수염은 대왕고래 등의 입 안에서 나오는 튼튼하고 유연한 재료로, 과거에는 코르셋, 우산, 부채 등을 만드는 데 쓰였습니다.

Usage Notes (Korean)

'고래수염'은 현대에는 거의 사용되지 않고, 과거(18~19세기)의 의류와 소품에 관한 역사적 맥락에서 주로 등장합니다.

Examples

The corset was made from whalebone.

코르셋은 **고래수염**으로 만들어졌어요.

Umbrellas used to have whalebone ribs.

예전에는 우산 살을 **고래수염**으로 만들었습니다.

People valued whalebone because it was both strong and flexible.

사람들은 **고래수염**이 튼튼하고 유연해서 높이 평가했습니다.

Back in the Victorian era, every fancy dress had some sort of whalebone support inside.

빅토리아 시대에는 모든 화려한 드레스 안에 **고래수염** 지지대가 들어 있었습니다.

They stopped using whalebone once cheaper materials became available.

더 저렴한 재료가 나오자, **고래수염** 사용은 중단되었습니다.

Did you know the frames of old fans were actually made from whalebone?

옛날 부채의 뼈대가 실제로 **고래수염**으로 만들어졌다는 사실 알고 있었나요?