"whacks" in Turkish
Definition
'Whacks', elde ya da bir nesneyle atılan sert darbeler veya bir şeyi deneme girişimlerini ifade eder (resmî olmayan dilde).
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve konuşma dilinde kullanılır. 'give someone a whack' birine sertçe vurmak, 'take a whack at' ise bir şeyi denemek anlamındadır. Ciddi şiddeti ifade etmez; genellikle şaka veya küçük kızgınlık içerir.
Examples
He gave the ball three strong whacks with the bat.
Topa sopayla üç güçlü **sert darbe** indirdi.
She got a few whacks on her hand for touching the paint.
Boya’ya dokunduğu için eline birkaç **sert darbe** aldı.
The door finally opened after several whacks with a hammer.
Kapı, çekiçle atılan birkaç **sert darbe** sonrası açıldı.
He took a few whacks at fixing the old TV before calling a repairman.
Tamirciyi çağırmadan önce eski televizyonu tamir etmeye birkaç **deneme** yaptı.
The comedian's jokes were a couple of whacks at politicians.
Komedyenin esprileri, politikacılara birkaç **deneme** oldu.
Kids gave the piñata a few whacks until the candy spilled out.
Çocuklar şekerler dökülene kadar piñata’ya birkaç **sert darbe** vurdu.