"whacks" in Indonesian
Definition
'Whacks' berarti pukulan keras dengan tangan atau benda; juga bisa berarti usaha mencoba melakukan sesuatu (informal).
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bahasa sehari-hari. 'give someone a whack' artinya memukul seseorang, sedangkan 'take a whack at' artinya mencoba melakukan sesuatu. Bukan untuk kekerasan serius, kadang bernuansa main-main atau kesal.
Examples
He gave the ball three strong whacks with the bat.
Dia memberi bola tiga **pukulan keras** dengan tongkat.
She got a few whacks on her hand for touching the paint.
Dia mendapat beberapa **pukulan keras** di tangannya karena menyentuh cat.
The door finally opened after several whacks with a hammer.
Pintu akhirnya terbuka setelah beberapa **pukulan keras** dengan palu.
He took a few whacks at fixing the old TV before calling a repairman.
Dia melakukan beberapa **usaha** memperbaiki TV lama sebelum memanggil tukang reparasi.
The comedian's jokes were a couple of whacks at politicians.
Lelucon komedian itu adalah beberapa **usaha** menyindir para politikus.
Kids gave the piñata a few whacks until the candy spilled out.
Anak-anak memberi beberapa **pukulan keras** ke piñata sampai permen keluar.