"whacks" in Chinese (Traditional)
猛擊重擊
Definition
“Whacks” 是 “whack” 的複數,意思是猛烈的打擊,通常用手或物體。口語中也能表示嘗試做某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語,通常在口語中使用。常用於 'give someone a whack'(打某人)或 'take a whack at'(嘗試做某事)。一般不是嚴重暴力,帶有玩笑或不滿的語氣。
Examples
He gave the ball three strong whacks with the bat.
他用球棒對球打了三下**猛擊**。
She got a few whacks on her hand for touching the paint.
她因為碰了顏料,手上捱了幾下**重擊**。
The door finally opened after several whacks with a hammer.
門被錘子敲了幾**下**才終於打開。
He took a few whacks at fixing the old TV before calling a repairman.
在叫修理工之前,他自己修那臺舊電視**嘗試了幾次**。
The comedian's jokes were a couple of whacks at politicians.
那位喜劇演員拿政客們開了幾句**玩笑**。
Kids gave the piñata a few whacks until the candy spilled out.
孩子們對皮納塔連打了幾**下**,糖果才掉了出來。