"whacks" in Bengali

• আঘাত
• বাড়ি (আঘাত অর্থে)
• চেষ্টা (কিছু করার চেষ্টার অর্থে)

Definition

'Whacks' বলতে সাধারণত কারো কিছুতে হাতে বা কোনো বস্তু দিয়ে জোরে আঘাত করা, অথবা কোনো কিছু করার চেষ্টা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'give someone a whack' মানে কাউকে আঘাত করা, আর 'take a whack at' মানে কিছু চেষ্টা করা। এটি মজার বা বিরক্তির অর্থও দিতে পারে, গুরুতর সহিংসতা বোঝায় না।

Examples

He gave the ball three strong whacks with the bat.

সে ব্যাট দিয়ে বলটিকে তিনটি জোরদার **আঘাত** করেছে।

She got a few whacks on her hand for touching the paint.

সে রঙ স্পর্শ করার জন্য হাতে কয়েকটি **আঘাত** পেয়েছিল।

The door finally opened after several whacks with a hammer.

হাতুড়ি দিয়ে কয়েকটি **আঘাত** করার পর দরজাটি অবশেষে খুলে গেল।

He took a few whacks at fixing the old TV before calling a repairman.

মেরামতকারী ডাকার আগে সে পুরানো টিভি ঠিক করতে কয়েকবার **চেষ্টা** করলো।

The comedian's jokes were a couple of whacks at politicians.

কমেডিয়ানের কৌতুকগুলো ছিল রাজনীতিবিদদের প্রতি কয়েকটি **চেষ্টা**।

Kids gave the piñata a few whacks until the candy spilled out.

বাচ্চারা ক্যান্ডি বেরিয়ে আসা পর্যন্ত পিনিয়াটাতে কয়েকবার **আঘাত** করল।