"wetback" in Bengali

• ওয়েটব্যাক (অত্যন্ত অপমানজনক শব্দ)

Definition

এটি একটি অত্যন্ত অবমাননাকর ও বর্ণবৈষম্যমূলক আমেরিকান স্ল্যাং, সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধভাবে প্রবেশ করা মেক্সিকান অভিবাসীদের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ঘৃণ্য শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি ইতিহাস বা একাডেমিক আলোচনার বাইরে কখনোও ব্যবহার করবেন না। এটি ‘hate speech’ হিসেবে বিবেচিত হয় এবং ব্যবহার করলে গুরুতর সামাজিক ও আইনি পরিণতি হতে পারে।

Examples

He heard the word wetback in a book about history.

সে ইতিহাস বিষয়ক একটি বইতে **ওয়েটব্যাক** শব্দটি শুনেছিল।

The teacher explained that wetback is an offensive word.

শিক্ষকটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে **ওয়েটব্যাক** একটি অপমানজনক শব্দ।

Do not use the term wetback; it is very disrespectful.

**ওয়েটব্যাক** শব্দটি ব্যবহার করবেন না; এটি অত্যন্ত অসম্মানজনক।

People in the past sometimes used wetback without understanding how hurtful it is.

আগে মানুষ অনেকে **ওয়েটব্যাক** শব্দটি ব্যবহার করত, তারা বুঝতো না এটি কতটা কষ্টদায়ক।

Using wetback can get you into serious trouble at work or school.

**ওয়েটব্যাক** শব্দটি ব্যবহার করলে চাকরি বা স্কুলে গুরুতর সমস্যায় পড়তে পারেন।

If you see the word wetback in old movies or books, remember it is not okay to use now.

পুরনো সিনেমা বা বইতে যদি **ওয়েটব্যাক** শব্দটি দেখেন, মনে রাখবেন এটা এখন ব্যবহার করা ঠিক না।