"welshing" in Bengali
Definition
জুয়া বা বাজির পর হেরে গিয়ে তা মেটাতে অস্বীকার করা বা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি পুরান ও আপত্তিকর শব্দ; সাধারণত 'bet' বা 'promise' ভঙ্গের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('welshing on a bet')। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এড়ানো উচিত।
Examples
He got accused of welshing after losing the bet.
সে বাজি হেরে **বেটের টাকা না দেওয়া**র অভিযোগ পেয়েছে।
Welshing on promises will make people distrust you.
**প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা** মানুষকে তোমার ওপর বিশ্বাস হারাতে বাধ্য করবে।
There is no respect for welshing in the gambling world.
জুয়া দুনিয়ায় **বেটের টাকা না দেওয়া** কারো সম্মান নেই।
I can't believe he's welshing again; that's twice this month!
বিশ্বাস হচ্ছে না, সে আবারও **বেটের টাকা না দেওয়া** করছে; এই মাসে দ্বিতীয়বার!
Everyone warned me about his habit of welshing on bets.
সবাই আমাকে তার **বেটের টাকা না দেওয়া** অভ্যাস সম্পর্কে সাবধান করেছিল।
He tried to talk his way out of welshing, but nobody was buying it.
সে **বেটের টাকা না দেওয়া** থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কেউ সেটি মেনে নেয়নি।