"welshed" in Arabic

• أخلف (وعد/رهان)
• لم يلتزم

Definition

تعني كلمة 'welsh' عدم الوفاء بالوعد أو دفع ما تم الاتفاق عليه، خاصة في الرهانات أو الاتفاقيات. 'Welshed' تعني أن شخصًا لم يلتزم أو رفض الدفع بعد الموافقة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وأحيانًا قد تعتبر قديمة أو حتى هجومية حسب السياق. تستخدم خصوصًا لعدم دفع الرهان أو الدين. استخدم 'welshed' فقط في الماضي أي بعد حدوث عدم الالتزام.

Examples

He welshed on his bet and refused to pay.

لقد **أخلف** رهانه ورفض الدفع.

They felt cheated when she welshed on the agreement.

شعروا بالخداع عندما **لم تلتزم** بالاتفاق.

My friend welshed on his promise to return my book.

صديقي **أخلف** وعده بإعادة كتابي.

I can't believe he welshed after all those promises.

لا أصدق أنه **أخلف** بعد كل تلك الوعود.

We all lost trust in her after she welshed on the deal.

فقدنا كل الثقة بها عندما **لم تلتزم** بالاتفاق.

John bet on the game but totally welshed when he lost.

راهَن جون على المباراة لكنه **لم يدفع** شيئًا لما خسر.