"welsh on" in Korean

약속을 어기다약속을 지키지 않다

Definition

약속이나 합의를 지키지 않고, 특히 돈을 갚지 않거나 해야 할 일을 일부러 하지 않는 것을 의미합니다.

비격식적이고 다소 옛스러운 표현입니다. 고의적으로 약속을 어길 때 주로 쓰이며, 실수로 약속을 못 지킨 경우에는 사용하지 않습니다.

Don't welsh on your promise to help me.

나를 도와주겠다는 **약속을 어기지** 마.

He welshed on the deal and never paid back the money.

그는 거래에 **약속을 어기고** 돈을 갚지 않았다.

You shouldn't welsh on agreements with friends.

친구와의 약속에서 **약속을 어기면** 안 돼요.

I can't believe she welshed on what she promised.

그녀가 **약속을 어겼다니** 믿을 수 없어.

If you welsh on your word, people will stop trusting you.

만약 네가 **약속을 어긴다면**, 사람들은 더 이상 너를 믿지 않을 거야.

They said they would help, but then they welshed on us at the last minute.

그들은 도와주겠다고 했지만 마지막 순간에 우리와의 **약속을 어겼다**.