"welk" in Urdu

• مرجھایا ہوا
• سوکھا ہوا (پودا/پھول)

Definition

جب کوئی پودا یا پھول اپنی تازگی اور نمی کھو دے اور مرجھا کر سوکھ جائے تو اسے مرجھایا ہوا یا سوکھا ہوا کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ادبیات یا نباتاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'مرجھایا ہوا' یا 'سوکھا ہوا' زیادہ عام ہے۔ یہ لفظ ظاہری حالت کے لیے ہے، جذبات کے لیے نہیں۔

Examples

The rose in the vase was welk after a week without water.

گلدان میں رکھا گلاب ایک ہفتہ پانی کے بغیر **مرجھایا ہوا** تھا۔

The leaves looked welk under the hot sun.

گرم دھوپ میں پتے خاصے **مرجھائے ہوئے** لگ رہے تھے۔

After the party, the decorations were sad and welk.

پارٹی کے بعد سجاوٹیں اداس اور **مرجھائی ہوئی** تھیں۔

By the end of summer, the garden was full of welk petals.

گرمیوں کے اختتام پر باغ میں **مرجھائے ہوئے** پتے بھرے ہوئے تھے۔

Those herbs look pretty welk—maybe toss them out?

یہ جڑی بوٹیاں کافی **مرجھائی ہوئی** لگ رہی ہیں—شاید انہیں پھینک دیں؟

Even the cacti looked kind of welk after the drought.

خشک سالی کے بعد تو کیکٹس بھی کچھ **مرجھائے ہوئے** سے لگ رہے تھے۔