"weirded out" in Chinese (Traditional)

• 覺得怪異
• 感到不舒服

Definition

因為某事情怪異或不尋常而感到不舒服或不自在。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，主要用於口語。常搭配'feel'（感到）、'get'（變得），用來形容因某事奇怪而不舒服。不是恐懼，只是微妙的不自在。正式場合不建議使用。

Examples

I was weirded out by the strange noises last night.

昨晚那些奇怪的聲音讓我**覺得怪異**。

She felt weirded out when the lights suddenly turned off.

燈突然關掉時，她**感到不舒服**。

Kids can get weirded out by scary stories.

可怕的故事會讓孩子們**覺得怪異**。

I get weirded out when people stand too close to me in line.

排隊時有人靠我太近，我會**覺得怪異**。

That movie completely weirded me out.

那部電影讓我**覺得很不舒服**。

He was so weirded out by the dream that he couldn't get back to sleep.

他因為那個夢**感到太不舒服**，睡不著了。