"weirded out" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se desconcertado, desconfortável ou perturbado porque algo parece estranho ou incomum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente em conversas. Combina com 'feel', 'get' ou 'be' para indicar desconforto leve quando algo é estranho. Exemplo: 'Fiquei weirded out'. Não é medo, mas um incômodo. Não é utilizada em contextos formais.
Examples
I was weirded out by the strange noises last night.
Fiquei **desconcertado** com os barulhos estranhos ontem à noite.
She felt weirded out when the lights suddenly turned off.
Ela se **sentiu desconcertada** quando as luzes se apagaram de repente.
Kids can get weirded out by scary stories.
Crianças podem ficar **incomodadas** com histórias assustadoras.
I get weirded out when people stand too close to me in line.
Me **sinto desconfortável** quando as pessoas ficam muito perto de mim na fila.
That movie completely weirded me out.
Aquele filme me **deixou desconcertado**.
He was so weirded out by the dream that he couldn't get back to sleep.
Ele ficou tão **desconcertado** com o sonho que não conseguiu voltar a dormir.