"weightless" in Arabic

• عديم الوزن

Definition

عندما يكون الشيء عديم الوزن، فإنه يبدو وكأنه لا يملك وزنًا أو لا يشعر بقوة الجاذبية. غالباً ما يُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص في الفضاء حيث الجاذبية ضعيفة جداً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو في الفضاء أو في التعبيرات الشعرية. شائع مع عبارات مثل 'weightless environment' أو 'weightless feeling'. لا يُستخدم لوصف الأشياء الخفيفة يومياً؛ استخدم 'light' لذلك.

Examples

The astronauts felt weightless in space.

شعر رواد الفضاء بأنهم **عديمو الوزن** في الفضاء.

Balloons can look weightless as they float.

تبدو البالونات **عديمة الوزن** وهي تطفو.

She likes the weightless feeling in the water.

تحب الشعور بأنها **عديمة الوزن** في الماء.

After the roller coaster, I felt totally weightless for a second.

بعد الأفعوانية، شعرت بأنني **عديم الوزن** للحظة واحدة.

It’s like being in a dream—you feel completely weightless and free.

إنه كأنك في حلم – تشعر بأنك **عديم الوزن** وحُر.

The dancer’s movements appeared almost weightless on stage.

حركات الراقصة بدت تقريبًا **عديمة الوزن** على المسرح.