"weight against" in Turkish
Definition
Bir karara varmadan önce bir şeyin önemini, değerini veya etkisini başka bir şeyle karşılaştırarak değerlendirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ve analitik ortamlarda kullanılır (örn. 'weigh the pros against the cons'). Fiziksel ağırlıkla ilgili değildir; artı-eksi değerlendirilir. İş ve hukukta yaygın.
Examples
We need to weight the costs against the benefits before investing.
Yatırım yapmadan önce maliyeti ve faydayı **karşılaştırmak** gerekir.
Always weight the risks against the rewards in business decisions.
İş kararlarında her zaman riski ve ödülü **karşılaştırın**.
The judge must weight the evidence against the law.
Hakim, kanıtı hukukla **karşılaştırmak** zorunda.
You should really weight your options against each other before making a choice.
Karar vermeden önce seçeneklerini birbirine **karşı tartmalısın**.
When buying a house, I always weight location against price.
Ev alırken her zaman konumu ve fiyatı **karşılaştırırım**.
It's smart to weight the long-term impacts against short-term gains.
Uzun vadeli etkileri kısa vadeli kazançlarla **karşılaştırmak** akıllıcadır.