"weight against" in Bengali

• সাথে তুলনা করে পরিমাপ করা

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটির গুরুত্ব, মূল্য বা প্রভাবকে অন্যটির সঙ্গে তুলনা করে বিবেচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক ও বিশ্লেষণধর্মী প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'weigh the risks against the benefits'। এটি শারীরিক ওজনের কথা নয়, বরং ভাল-মন্দ বিচার করা। ব্যবসা, আইন ও সিদ্ধান্তগ্রহণে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

We need to weight the costs against the benefits before investing.

আমাদের বিনিয়োগের আগে খরচগুলোকে লাভের সাথে **তুলনা করে পরিমাপ করা** দরকার।

Always weight the risks against the rewards in business decisions.

ব্যবসায়িক সিদ্ধান্তে ঝুঁকিকে পুরস্কারের সাথে **তুলনা করে পরিমাপ করা** উচিত।

The judge must weight the evidence against the law.

বিচারককে প্রমাণকে আইনের সঙ্গে **তুলনা করে পরিমাপ করা** উচিত।

You should really weight your options against each other before making a choice.

তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমার সব বিকল্পকে **একের সাথে অন্যের তুলনা করে** দেখতে উচিত।

When buying a house, I always weight location against price.

বাড়ি কেনার সময় আমি সবসময় অবস্থানকে দামের সাথে **তুলনা করে পরিমাপ করি**।

It's smart to weight the long-term impacts against short-term gains.

দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবকে স্বল্পমেয়াদী লাভের সাথে **তুলনা করে বিবেচনা করা** বুদ্ধিমানের কাজ।