"weep for joy" in Indonesian
Definition
Menangis karena sangat bahagia atau dipenuhi sukacita.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal atau sastra, menggambarkan menangis karena sangat bahagia. Tidak digunakan untuk kebahagiaan biasa, melainkan emosi yang sangat kuat, biasanya dalam cerita atau pidato.
Examples
She wept for joy when she saw her newborn baby.
Dia **menangis karena bahagia** saat melihat bayinya yang baru lahir.
They wept for joy after winning the championship.
Mereka **menangis karena bahagia** setelah memenangkan kejuaraan.
His parents wept for joy at his graduation ceremony.
Orang tuanya **menangis karena bahagia** di upacara kelulusan itu.
When I finally got the news, I couldn't help but weep for joy.
Saat akhirnya mendapat kabar itu, aku tak bisa menahan diri untuk tidak **menangis karena bahagia**.
Many people weep for joy at weddings when the couple says 'I do'.
Banyak orang **menangis karena bahagia** di pernikahan saat pasangan berkata 'ya'.
He was so moved by the surprise party, he actually wept for joy in front of everyone.
Dia sangat terharu dengan pesta kejutan itu, sampai-sampai **menangis karena bahagia** di depan semua orang.