"weep for joy" in Portuguese (BR)
Definition
Chorar porque está extremamente feliz ou cheio de alegria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, poética ou literária. Refere-se ao ato de chorar de tanta felicidade, não tristeza. Usada em narrativas, literatura ou discursos. Não use para alegria leve, apenas para grandes emoções.
Examples
She wept for joy when she saw her newborn baby.
Ela **chorou de alegria** ao ver seu bebê recém-nascido.
They wept for joy after winning the championship.
Eles **choraram de alegria** após vencer o campeonato.
His parents wept for joy at his graduation ceremony.
Seus pais **choraram de alegria** na formatura dele.
When I finally got the news, I couldn't help but weep for joy.
Quando finalmente recebi a notícia, não consegui evitar **chorar de alegria**.
Many people weep for joy at weddings when the couple says 'I do'.
Muitas pessoas **choram de alegria** em casamentos quando o casal diz 'sim'.
He was so moved by the surprise party, he actually wept for joy in front of everyone.
Ele ficou tão emocionado com a festa surpresa que realmente **chorou de alegria** na frente de todos.