"weenies" in Japanese
ウィニー(小さなソーセージ)- 弱虫(人へのからかい表現)
Definition
「ウィニー」は主にホットドッグなどの小さなソーセージのことです。ふざけて、またはからかいで臆病な人にも使います。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな表現で、子供や友達同士でふざけて使います。人に使う場合は優しく茶化す感じです。料理ではパーティなどでよく使います。
Examples
We ate grilled weenies at the picnic.
ピクニックでグリルした**ウィニー**を食べた。
Some kids call their friends weenies when they are scared.
怖がると、子供たちは友達を**弱虫**と呼ぶことがある。
My little brother loves eating weenies for lunch.
弟はお昼ご飯に**ウィニー**を食べるのが大好きです。
Don't be such weenies—just jump in the pool!
そんなに**弱虫**にならないで、さあプールに飛び込んで!
They served mini weenies in sauce at the party. Everyone loved them.
パーティーでソースに入ったミニ**ウィニー**が出て、みんな喜んでいた。
I can't believe you're scared of spiders—you guys are total weenies!
クモが怖いなんて信じられないよ、みんな**弱虫**だね!