"weenies" in Spanish
Definition
Palabra coloquial para salchichas pequeñas (como hot dogs), o informalmente, para personas débiles o cobardes.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado por niños o de forma juguetona entre adultos. Refiriéndose a personas puede ser una burla suave. En el sentido de comida, es común en barbacoas y fiestas ('grilled weenies'). No usar en contextos formales. No confundir con 'wiener' (slang británico).
Examples
We ate grilled weenies at the picnic.
Comimos **salchichas** asadas en el picnic.
Some kids call their friends weenies when they are scared.
Algunos niños llaman a sus amigos **cobardes** cuando tienen miedo.
My little brother loves eating weenies for lunch.
A mi hermanito le encanta comer **salchichas** en el almuerzo.
Don't be such weenies—just jump in the pool!
¡No sean tan **cobardes**—simplemente salten a la piscina!
They served mini weenies in sauce at the party. Everyone loved them.
Sirvieron mini **salchichas** en salsa en la fiesta. A todos les encantaron.
I can't believe you're scared of spiders—you guys are total weenies!
No puedo creer que les den miedo las arañas—¡son unos **cobardes** totales!