"weenies" in Chinese (Traditional)
小香腸懦夫(俚語)
Definition
俚語,指小香腸(常見於熱狗),也可指懦弱或膽小的人(非正式用法)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語,常在兒童或朋友間開玩笑時使用。形容人時有輕微貶義,用於取笑膽小或軟弱者。指食物時常見於燒烤或聚會場合。正式場合避免使用。注意不要與“wiener”混淆。
Examples
We ate grilled weenies at the picnic.
我們在野餐時喫了烤**小香腸**。
Some kids call their friends weenies when they are scared.
有些孩子在朋友害怕時,會叫他們**懦夫**。
My little brother loves eating weenies for lunch.
我弟弟午餐時喜歡喫**小香腸**。
Don't be such weenies—just jump in the pool!
別那麼**膽小**——快跳進泳池吧!
They served mini weenies in sauce at the party. Everyone loved them.
他們在聚會上端上了帶醬汁的迷你**小香腸**。大家都很喜歡。
I can't believe you're scared of spiders—you guys are total weenies!
真不敢相信你們怕蜘蛛——你們簡直就是一羣**膽小鬼**!