"weenies" in Arabic

• نقانق صغيرة
• جبناء (عامية)

Definition

كلمة عامية تعني نقانق صغيرة (عادة الهوت دوغ)، وأيضًا تُطلق بشكل غير رسمي على الأشخاص الضعفاء أو الجبناء.

Usage Notes (Arabic)

شديدة العامية، وغالبًا ما تُستخدم بين الأطفال أو بمزاح بين الكبار. عند الحديث عن الأشخاص، تدل على التهكم أو الإهانة الخفيفة. تستخدم للطعام في الحفلات ('grilled weenies'). لا تستخدم في المواقف الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'wiener'.

Examples

We ate grilled weenies at the picnic.

أكلنا **نقانق صغيرة** مشوية في النزهة.

Some kids call their friends weenies when they are scared.

بعض الأطفال ينادون أصدقاءهم **جبناء** عندما يخافون.

My little brother loves eating weenies for lunch.

أخي الصغير يحب أكل **نقانق صغيرة** على الغداء.

Don't be such weenies—just jump in the pool!

لا تكونوا **جبناء**—اقفزوا في المسبح!

They served mini weenies in sauce at the party. Everyone loved them.

قدموا في الحفلة **نقانق صغيرة** مع صوص. الجميع أحبوها.

I can't believe you're scared of spiders—you guys are total weenies!

لا أصدق أنكم تخافون من العناكب—أنتم فعلاً **جبناء**!